Armée britannique et hockey canadien